土木用語データベースの構築と運用 Construction and Management of Civil Engineering Term Database System
今　尚之	Naoyuki KON	小樽商科大学商学部社会情報科	〒047 小樽市緑3-5-21
高野　伸栄	Shin-ei TAKANO	北海道大学工学部土木工学科	〒060 札幌市北区北13条西8丁目
佐藤　馨一	Keiichi SATOH	北海道大学工学部土木工学科	〒060 札幌市北区北13条西8丁目
【抄録】多岐にわたる専門分野を内包し，専門分化が著しい土木工学分野における専門用語を選定することは，非常に困難な作業となる．このため，データベースシステムを導入し，作業の合理化，効率化を図ることが必要である．本研究は，「質の確保」「網羅性」「大量性」「即時性」「協同性」が要求される土木用語データベースの構築にあたって，組織，運用されたシステムについて述べるものである．組織されたシステムの支援によって，データの質と網羅性を確保し，大量なデータを処理することが可能なデータベースを，短期間に作成することができ，専門用語の精度良い採語を行うことができた．
<Abstract>It is very difficult to select technical terms in civil engineering, whichis composed a wide special area. Therefore, a using of the database system is demanded for efficient work. It is required of adjust construction and management of the databasesystem to "quality", "comprise", "quantity", "quicklime", "cooperation". This study describes construction and management of the database system which is for selection of civil engineering terms. We can select tems for the database system rationally and efficiently.
【キーワード】土木用語データベース，採語作業，採語支援，データベースの運用
<Keywords>civil engineering term database, selection of terms, support for selection of tems, operating of database system