�¡ •½�¬28”N“x“y–ØŠw‰ï�ÜŽó�܈ꗗ


Œ÷�Ñ�Ü

•½�¬28”N Œ÷�Ñ�Ü �ÂŽR �rŽ÷ ˆê”Ê�à’c–@�lŒš�Ý‹Z�pŽÒƒZƒ“ƒ^�[—�Ž–’·

�ÂŽR �rŽ÷
�@ˆê”Ê�à’c–@�lŒš�݋ƋZ�pŽÒƒZƒ“ƒ^�[—�Ž–’·


•½�¬28”N Œ÷�Ñ�Ü ‰ª“c Œ›•v ‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö�AŠÖ�¼Šw‰@‘åŠw�ЊQ•œ‹»�§“xŒ¤‹†�ŠŒÚ–â�AŽ�‘±“I”­“WŠw�E�‘�Û�‚“™Œ¤‹†�Š(IASS)ƒVƒjƒAƒtƒFƒ��[(ƒhƒCƒc�Eƒ|ƒcƒ_ƒ€)

‰ª“c Œ›•v
�@‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö�AŠÖ�¼Šw‰@‘åŠw�ЊQ•œ‹»�§“xŒ¤‹†�ŠŒÚ–â�AŽ�‘±“I”­“WŠw�E�‘�Û�‚“™Œ¤‹†�Š(IASS)ƒVƒjƒAƒtƒFƒ��[(ƒhƒCƒc�Eƒ|ƒcƒ_ƒ€)


•½�¬28”N Œ÷�Ñ�Ü ‹ààV а ˆê”ÊŽÐ’c–@�lƒEƒH�[ƒ^�[ƒtƒ�ƒ“ƒg‹¦‰ï�@‰ï’·

‹ààV а
�@ˆê”ÊŽÐ’c–@�lƒEƒH�[ƒ^�[ƒtƒ�ƒ“ƒg‹¦‰ï�@‰ï’·


•½�¬28”N Œ÷�Ñ�Ü �쓇 ˆê•F “Œ‹ž�H‹Æ‘åŠw–¼—_‹³Žö

�쓇 ˆê•F
�@“Œ‹ž�H‹Æ‘åŠw–¼—_‹³Žö


•½�¬28”N Œ÷�Ñ�Ü �¬—Ñ �ºˆê ‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö

�¬—Ñ �ºˆê
�@‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö


•½�¬28”N Œ÷�Ñ�Ü �¬ŽR �K‘¥ —§–½ŠÙ‘åŠw‘��‡‰ÈŠw‹Z�pŒ¤‹†‹@�\‹qˆõ‹³Žö

�¬ŽR �K‘¥
�@—§–½ŠÙ‘åŠw‘��‡‰ÈŠw‹Z�pŒ¤‹†‹@�\‹qˆõ‹³Žö


•½�¬28”N Œ÷�Ñ�Ü ‘P Œ÷Šé ‹ã�B‘åŠw–¼—_‹³Žö

‘P Œ÷Šé
�@‹ã�B‘åŠw–¼—_‹³Žö


•½�¬28”N Œ÷�Ñ�Ü ûüŽR ’mŽi ‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö�Aˆê”Ê�à’c–@�l‰ˆŠÝ‹Z�pŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[ŽQ—^Œ“‰ˆŠÝ–h�ЋZ�pŒ¤‹†�Š’·

ûüŽR ’mŽi
�@‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö�Aˆê”Ê�à’c–@�l‰ˆŠÝ‹Z�pŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[ŽQ—^Œ“‰ˆŠÝ–h�ЋZ�pŒ¤‹†�Š’·


•½�¬28”N Œ÷�Ñ�Ü ŽO‰Y �´ˆê –kŠC“¹‘åŠw–¼—_‹³Žö

ŽO‰Y �´ˆê
�@–kŠC“¹‘åŠw–¼—_‹³Žö


•½�¬28”N Œ÷�Ñ�Ü ’Ž–¾ Œ÷�b “ú–{�H‰cДޮ‰ïŽÐ ŒÚ–â

’Ž–¾ Œ÷�b
�@“ú–{�H‰cДޮ‰ïŽÐ ŒÚ–â


‹Z�p�Ü

‚hƒOƒ‹�[ƒv

“ú–{�‰‚Ì’n‰º“S‰c‹Æ�ü‚Ì•½–ÊŒð�·‰ð�ÁŽ–‹Æ�|“S“¹‚V˜H�ü‚̈À’è—A‘—‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½“Œ‹žƒ�ƒgƒ�—LŠy’¬�ü�E•›“s�S�ü˜A—��ü�Ý’u�HŽ–�|
“Œ‹ž’n‰º“S(Š”)�C�²“¡�EŒF’J�E‘å“ú–{Œš�Ý�HŽ–‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì�CŒF’J�E�²“¡�E‘å“ú–{“y–ØŒš�Ý�HŽ–‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì�C�´�…�E‘O“cŒš�Ý�HŽ–‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>“ú–{�‰‚Ì’n‰º“S‰c‹Æ�ü‚Ì•½–ÊŒð�·‰ð�ÁŽ–‹Æ�|“S“¹‚V˜H�ü‚̈À’è—A‘—‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½“Œ‹žƒ�ƒgƒ�—LŠy’¬�ü�E•›“s�S�ü˜A—��ü�Ý’u�HŽ–�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>“ú–{�‰‚Ì’n‰º“S‰c‹Æ�ü‚Ì•½–ÊŒð�·‰ð�ÁŽ–‹Æ�|“S“¹‚V˜H�ü‚̈À’è—A‘—‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½“Œ‹žƒ�ƒgƒ�—LŠy’¬�ü�E•›“s�S�ü˜A—��ü�Ý’u�HŽ–�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>“ú–{�‰‚Ì’n‰º“S‰c‹Æ�ü‚Ì•½–ÊŒð�·‰ð�ÁŽ–‹Æ�|“S“¹‚V˜H�ü‚̈À’è—A‘—‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½“Œ‹žƒ�ƒgƒ�—LŠy’¬�ü�E•›“s�S�ü˜A—��ü�Ý’u�HŽ–�|
�¢ŠE�‰‚Q”Ÿ‘Ì“¯Žž’¾�݂ɂæ‚é‘åŒ^ƒjƒ…�[ƒ}ƒ`ƒbƒNƒP�[ƒ\ƒ“Ž{�H�|�ç�ZŠÖ‰®ƒ|ƒ“ƒv�ŠŒš�Ý�HŽ–�|
“Œ‹ž“s‰º�…“¹‹Ç�C‘å—Ñ�E‘å–{Œš�Ý‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì�i“Á�j
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�¢ŠE�‰‚Q”Ÿ‘Ì“¯Žž’¾�݂ɂæ‚é‘åŒ^ƒjƒ…�[ƒ}ƒ`ƒbƒNƒP�[ƒ\ƒ“Ž{�H�|�ç�ZŠÖ‰®ƒ|ƒ“ƒv�ŠŒš�Ý�HŽ–�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�¢ŠE�‰‚Q”Ÿ‘Ì“¯Žž’¾�݂ɂæ‚é‘åŒ^ƒjƒ…�[ƒ}ƒ`ƒbƒNƒP�[ƒ\ƒ“Ž{�H�|�ç�ZŠÖ‰®ƒ|ƒ“ƒv�ŠŒš�Ý�HŽ–�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�¢ŠE�‰‚Q”Ÿ‘Ì“¯Žž’¾�݂ɂæ‚é‘åŒ^ƒjƒ…�[ƒ}ƒ`ƒbƒNƒP�[ƒ\ƒ“Ž{�H�|�ç�ZŠÖ‰®ƒ|ƒ“ƒv�ŠŒš�Ý�HŽ–�|
•Ÿ“‡‘æˆêŒ´Žq—Í”­“d�Љ˜�õ�…‘Î�ô�HŽ–�|ŠC�…”zŠÇƒgƒŒƒ“ƒ`/ƒXƒNƒŠ�[ƒ“ƒ|ƒ“ƒvŽº•Â�Ç�HŽ–�|
“Œ‹ž“d—̓z�[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX(Š”)�CŽ­“‡Œš�Ý(Š”)
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>•Ÿ“‡‘æˆêŒ´Žq—Í”­“d�Љ˜�õ�…‘Î�ô�HŽ–�|ŠC�…”zŠÇƒgƒŒƒ“ƒ`/ƒXƒNƒŠ�[ƒ“ƒ|ƒ“ƒvŽº•Â�Ç�HŽ–�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>•Ÿ“‡‘æˆêŒ´Žq—Í”­“d�Љ˜�õ�…‘Î�ô�HŽ–�|ŠC�…”zŠÇƒgƒŒƒ“ƒ`/ƒXƒNƒŠ�[ƒ“ƒ|ƒ“ƒvŽº•Â�Ç�HŽ–�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>•Ÿ“‡‘æˆêŒ´Žq—Í”­“d�Љ˜�õ�…‘Î�ô�HŽ–�|ŠC�…”zŠÇƒgƒŒƒ“ƒ`/ƒXƒNƒŠ�[ƒ“ƒ|ƒ“ƒvŽº•Â�Ç�HŽ–�|
�Å�¬ŒÀ‚̃Cƒ“ƒtƒ‰‚Å�ő勉‚ÌŒø‰Ê‚ð”­Šö‚·‚é�áŠQ‘Î�ô‚ÌŠm—§�|–k—¤�Vв�ü�A•xŽR�E�Î�쌧“à�|
(“Æ)“S“¹Œš�Ý�E‰^—AŽ{�Ý�®”õŽx‰‡‹@�\
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�Å�¬ŒÀ‚̃Cƒ“ƒtƒ‰‚Å�ő勉‚ÌŒø‰Ê‚ð”­Šö‚·‚é�áŠQ‘Î�ô‚ÌŠm—§�|–k—¤�Vв�ü�A•xŽR�E�Î�쌧“à�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�Å�¬ŒÀ‚̃Cƒ“ƒtƒ‰‚Å�ő勉‚ÌŒø‰Ê‚ð”­Šö‚·‚é�áŠQ‘Î�ô‚ÌŠm—§�|–k—¤�Vв�ü�A•xŽR�E�Î�쌧“à�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�Å�¬ŒÀ‚̃Cƒ“ƒtƒ‰‚Å�ő勉‚ÌŒø‰Ê‚ð”­Šö‚·‚é�áŠQ‘Î�ô‚ÌŠm—§�|–k—¤�Vв�ü�A•xŽR�E�Î�쌧“à�|
�‚“x‚È–³�l‰»Ž{�H‹Z�p‚ðŠj‚Æ‚µ‚½‘��‡“I‚Èi-Construction‚É‚æ‚é‹Ù‹}�ЊQ‘Ήž�|ˆ¢‘h‘å‹´’n‹æŽÎ–Ê–h�БÎ�ô�i’¼Š��»–h�ЊQŠÖ˜A‹Ù‹}Ž–‹Æ�j�|
�‘“yŒð’Ê�È‹ã�B’n•û�®”õ‹Ç�C(Š”)ŒF’J‘g
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�‚“x‚È–³�l‰»Ž{�H‹Z�p‚ðŠj‚Æ‚µ‚½‘��‡“I‚Èi-Construction‚É‚æ‚é‹Ù‹}�ЊQ‘Ήž�|ˆ¢‘h‘å‹´’n‹æŽÎ–Ê–h�БÎ�ô�i’¼Š��»–h�ЊQŠÖ˜A‹Ù‹}Ž–‹Æ�j�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�‚“x‚È–³�l‰»Ž{�H‹Z�p‚ðŠj‚Æ‚µ‚½‘��‡“I‚Èi-Construction‚É‚æ‚é‹Ù‹}�ЊQ‘Ήž�|ˆ¢‘h‘å‹´’n‹æŽÎ–Ê–h�БÎ�ô�i’¼Š��»–h�ЊQŠÖ˜A‹Ù‹}Ž–‹Æ�j�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�‚“x‚È–³�l‰»Ž{�H‹Z�p‚ðŠj‚Æ‚µ‚½‘��‡“I‚Èi-Construction‚É‚æ‚é‹Ù‹}�ЊQ‘Ήž�|ˆ¢‘h‘å‹´’n‹æŽÎ–Ê–h�БÎ�ô�i’¼Š��»–h�ЊQŠÖ˜A‹Ù‹}Ž–‹Æ�j�|
�uŠOƒ{ƒ‹ƒg’÷Œ‹Œ^ƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg’†‹l�|�»ƒZƒOƒ�ƒ“ƒg�v‚Ì‹C’†‘g—§�H–@‚É‚æ‚é‚RŽŸŒ³•¡�‡‹È�üŠÇ‹”‚Ì�\’z�|’†“Ë’çƒ|ƒ“ƒv�ê•ú—¬‹”’z‘¢�HŽ–�|
�_ŒËŽsŒš�Ý‹Ç�C‘å�¬Œš�Ý(Š”)
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�uŠOƒ{ƒ‹ƒg’÷Œ‹Œ^ƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg’†‹l�|�»ƒZƒOƒ�ƒ“ƒg�v‚Ì‹C’†‘g—§�H–@‚É‚æ‚é‚RŽŸŒ³•¡�‡‹È�üŠÇ‹”‚Ì�\’z�|’†“Ë’çƒ|ƒ“ƒv�ê•ú—¬‹”’z‘¢�HŽ–�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�uŠOƒ{ƒ‹ƒg’÷Œ‹Œ^ƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg’†‹l�|�»ƒZƒOƒ�ƒ“ƒg�v‚Ì‹C’†‘g—§�H–@‚É‚æ‚é‚RŽŸŒ³•¡�‡‹È�üŠÇ‹”‚Ì�\’z�|’†“Ë’çƒ|ƒ“ƒv�ê•ú—¬‹”’z‘¢�HŽ–�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�uŠOƒ{ƒ‹ƒg’÷Œ‹Œ^ƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg’†‹l�|�»ƒZƒOƒ�ƒ“ƒg�v‚Ì‹C’†‘g—§�H–@‚É‚æ‚é‚RŽŸŒ³•¡�‡‹È�üŠÇ‹”‚Ì�\’z�|’†“Ë’çƒ|ƒ“ƒv�ê•ú—¬‹”’z‘¢�HŽ–�|
�V‚½‚ȃV�[ƒ‹ƒhƒgƒ“ƒlƒ‹Šg•�‹Z�p‚ð—p‚¢‚½•ª�‡—¬•”‚ÌŒš�Ý�|‰¡•l–kƒgƒ“ƒlƒ‹”n�ê�o“üŒû•ª�‡—¬•”�|
Žñ“s�‚‘¬“¹˜H(Š”)�C‘å—Ñ�E‰œ‘º�E�¼•�“Á’茚�Ý�HŽ–‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�V‚½‚ȃV�[ƒ‹ƒhƒgƒ“ƒlƒ‹Šg•�‹Z�p‚ð—p‚¢‚½•ª�‡—¬•”‚ÌŒš�Ý�|‰¡•l–kƒgƒ“ƒlƒ‹”n�ê�o“üŒû•ª�‡—¬•”�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�V‚½‚ȃV�[ƒ‹ƒhƒgƒ“ƒlƒ‹Šg•�‹Z�p‚ð—p‚¢‚½•ª�‡—¬•”‚ÌŒš�Ý�|‰¡•l–kƒgƒ“ƒlƒ‹”n�ê�o“üŒû•ª�‡—¬•”�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�V‚½‚ȃV�[ƒ‹ƒhƒgƒ“ƒlƒ‹Šg•�‹Z�p‚ð—p‚¢‚½•ª�‡—¬•”‚ÌŒš�Ý�|‰¡•l–kƒgƒ“ƒlƒ‹”n�ê�o“üŒû•ª�‡—¬•”�|
‘S’f–Ê‹@ŠBŒ@�í‘�Šú•Â�‡�H–@‚É‚æ‚é�ÆŽã’nŽR‚Ö‚Ì’§�í�\’†•”‰¡’f“¹�E”ª”V�Kƒgƒ“ƒlƒ‹�\
’†“ú–{�‚‘¬“¹˜H(Š”)“Œ‹žŽxŽÐ“ìƒAƒ‹ƒvƒX�HŽ–Ž––±�Š�C�´�…Œš�Ý(Š”)�EŠâ“c’n�茚�Ý(Š”)“Á’茚�Ý�HŽ–‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>‘S’f–Ê‹@ŠBŒ@�í‘�Šú•Â�‡�H–@‚É‚æ‚é�ÆŽã’nŽR‚Ö‚Ì’§�í�\’†•”‰¡’f“¹�E”ª”V�Kƒgƒ“ƒlƒ‹�\ •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>‘S’f–Ê‹@ŠBŒ@�í‘�Šú•Â�‡�H–@‚É‚æ‚é�ÆŽã’nŽR‚Ö‚Ì’§�í�\’†•”‰¡’f“¹�E”ª”V�Kƒgƒ“ƒlƒ‹�\ •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>‘S’f–Ê‹@ŠBŒ@�í‘�Šú•Â�‡�H–@‚É‚æ‚é�ÆŽã’nŽR‚Ö‚Ì’§�í�\’†•”‰¡’f“¹�E”ª”V�Kƒgƒ“ƒlƒ‹�\
’´�‚‘wƒrƒ‹Œš�݂ɂ¨‚¯‚é‰c‹Æ�ü“S“¹”Ÿ‘̃Aƒ“ƒ_�[ƒsƒjƒ“ƒO‚Æ“§‚µŒ@‚è˜A•Ç�|ƒŠƒjƒA–¼ŒÃ‰®‰w‚̈ꕔ‚ƂȂé‚i‚qƒQ�[ƒgƒ^ƒ��[�V�Ý�|
“ŒŠC—·‹q“S“¹(Š”)Œš�Ý�HŽ–•”�C‘å�¬�EŽ­“‡“Á’茚�Ý�HŽ–‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>’´�‚‘wƒrƒ‹Œš�݂ɂ¨‚¯‚é‰c‹Æ�ü“S“¹”Ÿ‘̃Aƒ“ƒ_�[ƒsƒjƒ“ƒO‚Æ“§‚µŒ@‚è˜A•Ç�|ƒŠƒjƒA–¼ŒÃ‰®‰w‚̈ꕔ‚ƂȂé‚i‚qƒQ�[ƒgƒ^ƒ��[�V�Ý�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>’´�‚‘wƒrƒ‹Œš�݂ɂ¨‚¯‚é‰c‹Æ�ü“S“¹”Ÿ‘̃Aƒ“ƒ_�[ƒsƒjƒ“ƒO‚Æ“§‚µŒ@‚è˜A•Ç�|ƒŠƒjƒA–¼ŒÃ‰®‰w‚̈ꕔ‚ƂȂé‚i‚qƒQ�[ƒgƒ^ƒ��[�V�Ý�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>’´�‚‘wƒrƒ‹Œš�݂ɂ¨‚¯‚é‰c‹Æ�ü“S“¹”Ÿ‘̃Aƒ“ƒ_�[ƒsƒjƒ“ƒO‚Æ“§‚µŒ@‚è˜A•Ç�|ƒŠƒjƒA–¼ŒÃ‰®‰w‚̈ꕔ‚ƂȂé‚i‚qƒQ�[ƒgƒ^ƒ��[�V�Ý�|
Žñ“s’†�••”‚Ì�Z�…ŒyŒ¸‚Æ�c‹�“à�Š‚Ì�…Ž¿‰ü‘P‚ÉŠñ—^‚·‚鑿“ñ—­’rв�ü‚ÌŒš�Ý
“Œ‹ž“s‰º�…“¹‹ÇŒš�Ý•”�C“Œ‹ž“s‰º�…“¹‹Ç‘æ“ñŠîвŽ{�Ý�Ä�\’zŽ––±�Š�C“Œ‹ž“s‰º�…“¹‹Ç’†•”‰º�…“¹Ž––±�Š
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>Žñ“s’†�••”‚Ì�Z�…ŒyŒ¸‚Æ�c‹�“à�Š‚Ì�…Ž¿‰ü‘P‚ÉŠñ—^‚·‚鑿“ñ—­’rв�ü‚ÌŒš�Ý •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>Žñ“s’†�••”‚Ì�Z�…ŒyŒ¸‚Æ�c‹�“à�Š‚Ì�…Ž¿‰ü‘P‚ÉŠñ—^‚·‚鑿“ñ—­’rв�ü‚ÌŒš�Ý •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>Žñ“s’†�••”‚Ì�Z�…ŒyŒ¸‚Æ�c‹�“à�Š‚Ì�…Ž¿‰ü‘P‚ÉŠñ—^‚·‚鑿“ñ—­’rв�ü‚ÌŒš�Ý
“S“¹‹´‚è‚傤‰º•”‚Ì‹·è¥‹óŠÔ‚É‚¨‚¯‚é�…’†�|–³“ü�H–@‚ÌŠJ”­
(“Æ)�…Ž‘Œ¹‹@�\�C“Œ“ú–{—·‹q“S“¹(Š”)�C“Œ“S�H‹Æ(Š”)�C(Š”)‹ZŒ¤�»�ì�Š
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>“S“¹‹´‚è‚傤‰º•”‚Ì‹·è¥‹óŠÔ‚É‚¨‚¯‚é�…’†�|–³“ü�H–@‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>“S“¹‹´‚è‚傤‰º•”‚Ì‹·è¥‹óŠÔ‚É‚¨‚¯‚é�…’†�|–³“ü�H–@‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>“S“¹‹´‚è‚傤‰º•”‚Ì‹·è¥‹óŠÔ‚É‚¨‚¯‚é�…’†�|–³“ü�H–@‚ÌŠJ”­
“Œ–k’n•û‚É‚¨‚¯‚é�‚‘Ï‹v‚q‚b�°”ł̎{�H
�‘“yŒð’Ê�È“Œ–k’n•û�®”õ‹Ç�C(Š”)‘å—Ñ‘g�CŽOˆä‘¢‘D“S�\ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO(Š”)�C(Š”)‚h‚g‚hƒCƒ“ƒtƒ‰Œš�Ý�C(Š”)‰¡‰ÍƒuƒŠƒbƒW�C“Œ‹ž‘åŠw�C“ú–{‘åŠw�C‰¡•l�‘—§‘åŠw�C‘O‹´�H‰È‘åŠw
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>“Œ–k’n•û‚É‚¨‚¯‚é�‚‘Ï‹v‚q‚b�°”ł̎{�H •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>“Œ–k’n•û‚É‚¨‚¯‚é�‚‘Ï‹v‚q‚b�°”ł̎{�H •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>“Œ–k’n•û‚É‚¨‚¯‚é�‚‘Ï‹v‚q‚b�°”ł̎{�H

IIƒOƒ‹�[ƒv

–kŠC“¹�Vв�ü�i�V�Â�X�E�V”ŸŠÙ–k“lŠÔ�jŠJ‹Æ�\’ÃŒyŠC‹¬�üŠJ’Ê‚æ‚è28”N�A–{�B‚Æ–kŠC“¹‚ðŒ‹‚Ô�‚‘¬“S“¹�VŽž‘ã�\
(“Æ)“S“¹Œš�Ý�E‰^—AŽ{�Ý�®”õŽx‰‡‹@�\–kŠC“¹�Vв�üŒš�Ý‹Ç�C(“Æ)“S“¹Œš�Ý�E‰^—AŽ{�Ý�®”õŽx‰‡‹@�\�Â�X�HŽ–Ž––±�Š�C–kŠC“¹—·‹q“S“¹(Š”)�C“Œ“ú–{—·‹q“S“¹(Š”)“Œ–k�HŽ–Ž––±�Š
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>–kŠC“¹�Vв�ü�i�V�Â�X�E�V”ŸŠÙ–k“lŠÔ�jŠJ‹Æ�\’ÃŒyŠC‹¬�üŠJ’Ê‚æ‚è28”N�A–{�B‚Æ–kŠC“¹‚ðŒ‹‚Ô�‚‘¬“S“¹�VŽž‘ã�\ •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>–kŠC“¹�Vв�ü�i�V�Â�X�E�V”ŸŠÙ–k“lŠÔ�jŠJ‹Æ�\’ÃŒyŠC‹¬�üŠJ’Ê‚æ‚è28”N�A–{�B‚Æ–kŠC“¹‚ðŒ‹‚Ô�‚‘¬“S“¹�VŽž‘ã�\ •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>–kŠC“¹�Vв�ü�i�V�Â�X�E�V”ŸŠÙ–k“lŠÔ�jŠJ‹Æ�\’ÃŒyŠC‹¬�üŠJ’Ê‚æ‚è28”N�A–{�B‚Æ–kŠC“¹‚ðŒ‹‚Ô�‚‘¬“S“¹�VŽž‘ã�\
•SŠÔ�ì‰ÍŒû�…–å‘�’zŽ–‹Æ�|Ž¡�…�E—ðŽj�EŠÂ‹«‚Ì’²˜a‚ð–ÚŽw‚µ‚½�Å�V‹Z�p�`“ú–{�Å‘å‚̃‰ƒCƒWƒ“ƒOƒZƒNƒ^�[ƒQ�[ƒg�|
�‘“yŒð’Ê�È’†�‘’n•û�®”õ‹Ç‰ªŽR‰Í�쎖–±�Š
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>•SŠÔ�ì‰ÍŒû�…–å‘�’zŽ–‹Æ�|Ž¡�…�E—ðŽj�EŠÂ‹«‚Ì’²˜a‚ð–ÚŽw‚µ‚½�Å�V‹Z�p�`“ú–{�Å‘å‚̃‰ƒCƒWƒ“ƒOƒZƒNƒ^�[ƒQ�[ƒg�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>•SŠÔ�ì‰ÍŒû�…–å‘�’zŽ–‹Æ�|Ž¡�…�E—ðŽj�EŠÂ‹«‚Ì’²˜a‚ð–ÚŽw‚µ‚½�Å�V‹Z�p�`“ú–{�Å‘å‚̃‰ƒCƒWƒ“ƒOƒZƒNƒ^�[ƒQ�[ƒg�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>•SŠÔ�ì‰ÍŒû�…–å‘�’zŽ–‹Æ�|Ž¡�…�E—ðŽj�EŠÂ‹«‚Ì’²˜a‚ð–ÚŽw‚µ‚½�Å�V‹Z�p�`“ú–{�Å‘å‚̃‰ƒCƒWƒ“ƒOƒZƒNƒ^�[ƒQ�[ƒg�|
’Ôg‚É‚æ‚è”í�Ђµ‚½JR�í”Ö�ü‹îƒ–—ä�E•l‹g“cŠÔ‚Ì“à—¤ˆÚ�Ý•œ‹Œ�|‚Ü‚¿‚­‚è‚Æˆê‘̂ƂȂÁ‚ĉ^“]�ÄŠJ‘O“|‚µ‚ðŽÀŒ»‚µ‚½•œ‹Œ‚ÌŽæ‘g‚Ý�|
“Œ“ú–{—·‹q“S“¹(Š”)�C‹{�錧�C•Ÿ“‡Œ§�CŽRŒ³’¬�C�V’n’¬
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>’Ôg‚É‚æ‚è”í�Ђµ‚½JR�í”Ö�ü‹îƒ–—ä�E•l‹g“cŠÔ‚Ì“à—¤ˆÚ�Ý•œ‹Œ�|‚Ü‚¿‚­‚è‚Æˆê‘̂ƂȂÁ‚ĉ^“]�ÄŠJ‘O“|‚µ‚ðŽÀŒ»‚µ‚½•œ‹Œ‚ÌŽæ‘g‚Ý�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>’Ôg‚É‚æ‚è”í�Ђµ‚½JR�í”Ö�ü‹îƒ–—ä�E•l‹g“cŠÔ‚Ì“à—¤ˆÚ�Ý•œ‹Œ�|‚Ü‚¿‚­‚è‚Æˆê‘̂ƂȂÁ‚ĉ^“]�ÄŠJ‘O“|‚µ‚ðŽÀŒ»‚µ‚½•œ‹Œ‚ÌŽæ‘g‚Ý�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>’Ôg‚É‚æ‚è”í�Ђµ‚½JR�í”Ö�ü‹îƒ–—ä�E•l‹g“cŠÔ‚Ì“à—¤ˆÚ�Ý•œ‹Œ�|‚Ü‚¿‚­‚è‚Æˆê‘̂ƂȂÁ‚ĉ^“]�ÄŠJ‘O“|‚µ‚ðŽÀŒ»‚µ‚½•œ‹Œ‚ÌŽæ‘g‚Ý�|
�V�h‰w“ìŒû’n‹æŠî”Õ�®”õŽ–‹Æ�|ŽO‘w‚Ì�l�H’n”Õ‚©‚ç‚È‚éŒð’ÊŒ‹�ß“_‚𖯊ԃrƒ‹‚ƈê‘̂ŎÀŒ»‚Ö�|
�‘“yŒð’Ê�ÈŠÖ“Œ’n•û�®”õ‹Ç“Œ‹ž�‘“¹Ž––±�Š�C“Œ“ú–{—·‹q“S“¹(Š”)“Œ‹ž�HŽ–Ž––±�Š
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�V�h‰w“ìŒû’n‹æŠî”Õ�®”õŽ–‹Æ�|ŽO‘w‚Ì�l�H’n”Õ‚©‚ç‚È‚éŒð’ÊŒ‹�ß“_‚𖯊ԃrƒ‹‚ƈê‘̂ŎÀŒ»‚Ö�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�V�h‰w“ìŒû’n‹æŠî”Õ�®”õŽ–‹Æ�|ŽO‘w‚Ì�l�H’n”Õ‚©‚ç‚È‚éŒð’ÊŒ‹�ß“_‚𖯊ԃrƒ‹‚ƈê‘̂ŎÀŒ»‚Ö�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�V�h‰w“ìŒû’n‹æŠî”Õ�®”õŽ–‹Æ�|ŽO‘w‚Ì�l�H’n”Õ‚©‚ç‚È‚éŒð’ÊŒ‹�ß“_‚𖯊ԃrƒ‹‚ƈê‘̂ŎÀŒ»‚Ö�|
�‚‘¬�_“Þ�ì7�†‰¡•l–k�ü‚ÌŒš�Ý�|Žü•ӊ‹«‚̕ۑS‚É”z—¶‚µ‚½“sŽs�‚‘¬“¹˜H�|
Žñ“s�‚‘¬“¹˜H(Š”)
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�‚‘¬�_“Þ�ì7�†‰¡•l–k�ü‚ÌŒš�Ý�|Žü•ӊ‹«‚̕ۑS‚É”z—¶‚µ‚½“sŽs�‚‘¬“¹˜H�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�‚‘¬�_“Þ�ì7�†‰¡•l–k�ü‚ÌŒš�Ý�|Žü•ӊ‹«‚̕ۑS‚É”z—¶‚µ‚½“sŽs�‚‘¬“¹˜H�| •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�‚‘¬�_“Þ�ì7�†‰¡•l–k�ü‚ÌŒš�Ý�|Žü•ӊ‹«‚̕ۑS‚É”z—¶‚µ‚½“sŽs�‚‘¬“¹˜H�|
ƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“�‘ƒnƒgƒ�ƒ“�BƒsƒAƒ“ƒWŒ§‹‹�…‰ü‘PŒv‰æ
�݃^ƒWƒLƒXƒ^ƒ““ú–{�‘‘åŽgŠÙ�C(“Æ)�‘�Û‹¦—Í‹@�\�Cƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“�‘�Z‘îƒT�[ƒrƒXŒöŽÐ�C‘å“ú–{“y–Ø(Š”)�C(Š”)ƒGƒCƒg“ú–{‹Z�pŠJ”­
•½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>ƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“�‘ƒnƒgƒ�ƒ“�BƒsƒAƒ“ƒWŒ§‹‹�…‰ü‘PŒv‰æ •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>ƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“�‘ƒnƒgƒ�ƒ“�BƒsƒAƒ“ƒWŒ§‹‹�…‰ü‘PŒv‰æ •½�¬28”N”N“x‹Z�p�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>ƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“�‘ƒnƒgƒ�ƒ“�BƒsƒAƒ“ƒWŒ§‹‹�…‰ü‘PŒv‰æ

ŠÂ‹«�Ü

‚hƒOƒ‹�[ƒv

’´“d“±Ž¥‹C•ª—£‚Æ“S•²‚É‚æ‚é�d‹à‘®‰˜�õ“y‚Ì�ò‰»‹Z�p‚ÌŠJ”­‚ÆŽÀ—p‰»
Ž­“‡Œš�Ý(Š”)�C(Š”)MSƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
•½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>’´“d“±Ž¥‹C•ª—£‚Æ“S•²‚É‚æ‚é�d‹à‘®‰˜�õ“y‚Ì�ò‰»‹Z�p‚ÌŠJ”­‚ÆŽÀ—p‰» •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>’´“d“±Ž¥‹C•ª—£‚Æ“S•²‚É‚æ‚é�d‹à‘®‰˜�õ“y‚Ì�ò‰»‹Z�p‚ÌŠJ”­‚ÆŽÀ—p‰» •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>’´“d“±Ž¥‹C•ª—£‚Æ“S•²‚É‚æ‚é�d‹à‘®‰˜�õ“y‚Ì�ò‰»‹Z�p‚ÌŠJ”­‚ÆŽÀ—p‰»
VOCs‰˜�õ’n‰º�…‚Ì—L—p”÷�¶•¨‚É‚æ‚é‘�Šú�ò‰»‹Z�p‚Æ‚»‚̈À‘S�«•]‰¿Žè–@‚ÌŠJ”­
‘å�¬Œš�Ý(Š”)�C•Ÿ“c‰ë•v�C�]�è�F�s�C–ì�K�G�º�C(�‘Œ¤)ŽY‹Æ‹Z�p‘��‡Œ¤‹†�Š�C(“Æ)�»•i•]‰¿‹Z�pŠî”Õ‹@�\
•½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>VOCs‰˜�õ’n‰º�…‚Ì—L—p”÷�¶•¨‚É‚æ‚é‘�Šú�ò‰»‹Z�p‚Æ‚»‚̈À‘S�«•]‰¿Žè–@‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>VOCs‰˜�õ’n‰º�…‚Ì—L—p”÷�¶•¨‚É‚æ‚é‘�Šú�ò‰»‹Z�p‚Æ‚»‚̈À‘S�«•]‰¿Žè–@‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>VOCs‰˜�õ’n‰º�…‚Ì—L—p”÷�¶•¨‚É‚æ‚é‘�Šú�ò‰»‹Z�p‚Æ‚»‚̈À‘S�«•]‰¿Žè–@‚ÌŠJ”­
–ؕЃRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚É‚æ‚éŽÎ–ʂ̗Ή»‘Î�ô‹Z�p‚ÌŒ¤‹†
(Š”)‘å—Ñ‘g
•½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>–ؕЃRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚É‚æ‚éŽÎ–ʂ̗Ή»‘Î�ô‹Z�p‚ÌŒ¤‹† •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>–ؕЃRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚É‚æ‚éŽÎ–ʂ̗Ή»‘Î�ô‹Z�p‚ÌŒ¤‹† •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIƒOƒ‹�[ƒv  <br>–ؕЃRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚É‚æ‚éŽÎ–ʂ̗Ή»‘Î�ô‹Z�p‚ÌŒ¤‹†

IIƒOƒ‹�[ƒv

�Z–¯�‡ˆÓ‚𓥂܂¦‚½“¹˜HˆÛŽ�ŠÇ—�‚É”º‚¤•úŽË�«•¨Ž¿‰˜�õ“y�»‚̊‹«‰e‹¿’ጸƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg
•Ÿ“‡Œ§�C‰ž—p’nŽ¿(Š”)�C�¼�¼Œš�Ý(Š”)�C�²“¡�H‹Æ(Š”)�C(�‘Œ¤)ŽY‹Æ‹Z�p‘��‡Œ¤‹†�Š�C‘�ˆî“c‘åŠw
•½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�Z–¯�‡ˆÓ‚𓥂܂¦‚½“¹˜HˆÛŽ�ŠÇ—�‚É”º‚¤•úŽË�«•¨Ž¿‰˜�õ“y�»‚̊‹«‰e‹¿’ጸƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�Z–¯�‡ˆÓ‚𓥂܂¦‚½“¹˜HˆÛŽ�ŠÇ—�‚É”º‚¤•úŽË�«•¨Ž¿‰˜�õ“y�»‚̊‹«‰e‹¿’ጸƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>�Z–¯�‡ˆÓ‚𓥂܂¦‚½“¹˜HˆÛŽ�ŠÇ—�‚É”º‚¤•úŽË�«•¨Ž¿‰˜�õ“y�»‚̊‹«‰e‹¿’ጸƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg
ƒIƒ}�[ƒ“–û“c’n‘тɂ¨‚¯‚éŠÂ‹«•Û‘S‹Z�p‚©‚ç‚̃TƒXƒeƒCƒiƒuƒ‹“sŽs‘n�oƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg
�´�…Œš�Ý(Š”)�C(Š”)ƒ†�[ƒOƒŒƒi
•½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>ƒIƒ}�[ƒ“–û“c’n‘тɂ¨‚¯‚éŠÂ‹«•Û‘S‹Z�p‚©‚ç‚̃TƒXƒeƒCƒiƒuƒ‹“sŽs‘n�oƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>ƒIƒ}�[ƒ“–û“c’n‘тɂ¨‚¯‚éŠÂ‹«•Û‘S‹Z�p‚©‚ç‚̃TƒXƒeƒCƒiƒuƒ‹“sŽs‘n�oƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>ƒIƒ}�[ƒ“–û“c’n‘тɂ¨‚¯‚éŠÂ‹«•Û‘S‹Z�p‚©‚ç‚̃TƒXƒeƒCƒiƒuƒ‹“sŽs‘n�oƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg
ŒF–{Œ§‚ÌŒ§–k‚̊‹«‹’“_‚Æ‚µ‚Ä’nˆæ‚Æ’²˜a‚µ�A’nˆæ‚É�vŒ£‚·‚éŒö‹¤ŠÖ—^�Å�I�ˆ•ª�ê�uƒGƒRƒA‚­‚Ü‚à‚Æ�v‚ÌŒš�݂Ɖ^‰c
�iŒö�à�jŒF–{Œ§ŠÂ‹«�®”õŽ–‹Æ’c�CŽ­“‡Œš�Ý(Š”)
•½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>ŒF–{Œ§‚ÌŒ§–k‚̊‹«‹’“_‚Æ‚µ‚Ä’nˆæ‚Æ’²˜a‚µ�A’nˆæ‚É�vŒ£‚·‚éŒö‹¤ŠÖ—^�Å�I�ˆ•ª�ê�uƒGƒRƒA‚­‚Ü‚à‚Æ�v‚ÌŒš�݂Ɖ^‰c •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>ŒF–{Œ§‚ÌŒ§–k‚̊‹«‹’“_‚Æ‚µ‚Ä’nˆæ‚Æ’²˜a‚µ�A’nˆæ‚É�vŒ£‚·‚éŒö‹¤ŠÖ—^�Å�I�ˆ•ª�ê�uƒGƒRƒA‚­‚Ü‚à‚Æ�v‚ÌŒš�݂Ɖ^‰c •½�¬28”N”N“xŠÂ‹«�ÜIIƒOƒ‹�[ƒv  <br>ŒF–{Œ§‚ÌŒ§–k‚̊‹«‹’“_‚Æ‚µ‚Ä’nˆæ‚Æ’²˜a‚µ�A’nˆæ‚É�vŒ£‚·‚éŒö‹¤ŠÖ—^�Å�I�ˆ•ª�ê�uƒGƒRƒA‚­‚Ü‚à‚Æ�v‚ÌŒš�݂Ɖ^‰c

Œ¤‹†‹Æ�Ñ�Ü

‰ž•å‚È‚µ

˜_•¶�Ü

ˆÊ‘Š�Å“K‰»‚ÉŠî‚­’f‘wŒ`�ó�„’èŽè–@‚ÌŠJ”­
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�W‚`1�i�\‘¢�E’n�k�HŠw�j,Vol71,No.4,pp.‡T_21-‡T_31,2015.]
ŠÆ–{ ‰p‹M�C‰Á�£ —SŽq�C�X �G�C‹gŒ© ‰ë�s�C–x�ì �°‰›�Cˆ¢•” �M‘¾˜Y
”ñ•½�t‘e–Ê’ï�R‘¥‚ð—p‚¢‚½ˆê”Ê’ê–Ê—¬‘¬‰ð�Í–@‚Ì“±�o‚Æ‹Ç�ŠŽOŽŸŒ³—¬‚ê‚Ö‚Ì“K—p
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WB1�i�…�HŠw�j,Vol.71,No.2 pp.43-62,2015.]
“à“c —´•F�C•Ÿ‰ª �·“ñ
“Œ“ú–{‘å�k�ЂŔ­�¶‚µ‚½ŠâŽèŒ§‚Ì�ЊQ”pŠü•¨•ª•Ê“y�»‚Ì•iŽ¿‚Æ‚»‚̕ω»
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WC�i’nŒ—�HŠw�j,,Vol.72,No.3,pp.252-264,2016.]
�‚ˆä “ÖŽj�C�쓇 Œõ”Ž�C�ŸŒ© •��CŠ£ “O�CŠâ‰º �Mˆê�C‘å‰ÍŒ´ �³•¶
–¾Ž¡�­•{‚ÌŠ¯’¡�W’†Œv‰æ‚É‚¨‚¯‚éƒxƒbƒNƒ}ƒ“�ð–ñ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WD2�i“y–ØŽj�j,Vol.72,No.1,pp.1-19,2016.]
�´�… ‰p”Í
ƒAƒ‹ƒJƒŠƒVƒŠƒJ”½‰ž‚ª“¹˜H‹´RC�°”ł̑ϔæ˜J�«‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WE2�i�Þ—¿�EƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg�\‘¢�j,Vol.72,No.2,pp.126-145,2016.]
‘O“‡ ‘ñ�CŽq“c �N�O�CŠâ�é ˆê˜Y�C“à“¡ ‰pŽ÷�CŠÝ—Ç —³�C—é–Ø �N”Í�C‘å“c �F“ñ�C—é–Ø Šî�s
�¶‘¶ŽžŠÔ‰ð�Í‚ð—p‚¢‚½“Œ–k’n•û‚É‚¨‚¯‚é‹´—ÀƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg•”�Þ‚Ì—ò‰»’è—Ê•ª�Í
[‘æ33‰ñŒš�݃}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†”­•\�E“¢˜_‰ï�@“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WF4�iŒš�݃}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg�jVol.71, No.4,pp.‡T_11-‡T_22,2015.]
ŽR�è �’‰›�C�Γc “N–ç
–k�ã�ì‰ÍŒû•”ƒˆƒVŒQ—Ž‚Ì�A�¶•ª•z‚¨‚æ‚Ñ�A•¨Ží�\�¬‚É‹y‚Ú‚·’n”Õ’¾‰º‚¨‚æ‚ђÔg‚̉e‹¿
[‘æ51‰ñŠÂ‹«�HŠwŒ¤‹†ƒtƒH�[ƒ‰ƒ€�@“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WG�iŠÂ‹«�j,Vol.70,No.7,III_403-III_412,2014]
“c’† Žü•½�C’Ò ’¼‹œ�C�…’J �¹�D�C�¼�ì ”Ž�Í�C“¡ˆä Ž •ä

˜_•¶�§—ã�Ü

Š£‘‡”j‰óŒ»�Û‚É‚¨‚¯‚é‹T—ôƒpƒ^�[ƒ“Œ`�¬‚Ì�”’l‰ð�Í
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WA2�i‰ž—p—ÍŠw�j,Vol.72,No.1,pp.38-48,2016.]
œA•” ŽÑ–çŽq
�~‰JŒp‘±ŽžŠÔ‚ɉž‚¶‚½‘��~‰J—Ê‚Ì�ðŒ�•t‚«•ª•zŠÖ�”‚É‚æ‚é‘��‡Šm—¦–@‚̉ü—Ç
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WB1�i�…�HŠw�j,Vol.71,No.2,pp.63-71,2015.]
“c’† ’q‘å
ˆ³–§’¾‰º‚ª�¶‚¶‚é“îŽã’n”Õ‚É—p‚¢‚éŽÎ�YŠî‘b‚Ì�ÝŒv–@‚Ì’ñˆÄ
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WC�i’nŒ—�HŠw�j,Vol.72,No.3,pp.204-223,2016.]
‰Í–ì “N–ç
Harris�•Wilson�i1978�jƒ‚ƒfƒ‹�Ä�l�F�W�ς̌o�Ï‚ð�l—¶‚µ‚½�¤‹Æ—§’n ƒ‚ƒfƒ‹•ªŠò‰ð�Í
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WD3�i“y–ØŒv‰æŠw�j,Vol.71,No.3,pp.141-155,2015.]
‘åàV ŽÀ
“S‹Ø•â‹­‚µ‚½‘@ˆÛ•â‹­ƒZƒ�ƒ“ƒgŒn•¡�‡�Þ—¿‚̈ø’£”j‰ó‰ð�͂Ɖˋ´—͂ɒ…–Ú‚µ‚½”j‰ó‹““®•]‰¿
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WE2�i�Þ—¿�EƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg�\‘¢�j,Vol.72,No.3,pp.249-267,2016.]
�¬‘q ‘å‹G
�€ƒ‚ƒ“ƒeƒJƒ‹ƒ�–@‚ð—p‚¢‚½‘½’iŠKƒ�ƒCƒuƒ‹—ò‰»ƒnƒU�[ƒhƒ‚ƒfƒ‹‚̃xƒCƒY�„’è
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WF4�iŒš�݃}ƒlƒ“ƒWƒ�ƒ“ƒg�j,Vol.71,No.4,pp.I_23-I_34,2015.]
�…’J ‘å“ñ˜Y
�…’†•aŒ´‘̂̋–—eŠ´�õƒŠƒXƒN‚ÉŠî‚¢‚½�…Ž¿‰q�¶Šî�€Œó•â’l‚ÌŽZ�o•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�W‚f�iŠÂ‹«�j,Vol.72,No.3,pp.40-49,2016.]
‹g“c �Ê”T

‹g“c�Ü

Œ¤‹†‹Æ�Ñ•”–å

‘呦�M–¾ “Œ‹ž�H‹Æ‘åŠw
ƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚Ì—ò‰»‹@�\‚̉𖾂Ƒϋv�«Œü�ã‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†

˜_•¶•”–å

ƒ_ƒ€ƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚É‚¨‚¯‚鎩ŒÈŽû�k‚Ђ¸‚݂̕]‰¿•û–@‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WE2�i�Þ—¿�EƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg�\‘¢�j,Vol.72,No.2,97-108,2016.]
�²“¡ ‰p–¾(�iŠ”�jŒF’J‘g)�C‹{àV �LŒá(‘«—˜�H‹Æ‘åŠw)

‹g“cŒ¤‹†�§—ã�Ü

�¼‘º ˜a˜N(“Œ‹ž—�‰È‘åŠw)
�U“®‰º‚̃Xƒ‰ƒ“ƒvƒtƒ��[‚ð—p‚¢‚½”S�«‚ÌŽZ�o•û–@‚Ì�\’z
’¼’¬ ‘�Žq(“Œ‹ž—�‰È‘åŠw)
ŠC�…’†‚Ì‘½ŽíƒCƒIƒ“‚ð�l—¶‚µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚̉–•ª�Z“§�«�ó‚Æ�×�E—n‰t‘g�¬•ω»‚Ì“�ˆê“IŒŸ“¢
‹´–{ ‰iŽè(“Œ‹ž—�‰È‘åŠw)
ƒZƒ�ƒ“ƒg�d‰»‘Ì’†“S‹Ø‚Ì“dˆÊ‚Æ“à�Ý‚·‚é“d—¬–§“x‚ÌŠÖŒW
“c’† –L((�‘Œ¤)ŠC�ã�E�`˜p�E�q‹ó‹Z�pŒ¤‹†�Š �`˜p‹ó�`‹Z�pŒ¤‹†�Š)
‹óŠÔ“�ŒvŠw‚ð—p‚¢‚½ŠC—mƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg�\‘¢•¨‚É‚¨‚¯‚é—ò‰»ˆöŽq‚Ì‹óŠÔ•ª•zƒ‚ƒfƒ‹‚Ì�\’z

“c’†�Ü

‹Æ�Ñ•”–å

‹{“c —˜—Y�@‰¡•l�‘—§‘åŠw–¼—_‹³Žö
’·‘å‹´‚̑ϕ—�ÝŒv‹Z�p‚Ì�‚“x‰»‚Ƒ̌n‰»‚¨‚æ‚Ñ�‘�Û“WŠJ
�XˆÀ �G�@
�|‹´‚É‚¨‚¯‚é•iŽ¿•Û�؂ւ̎æ‘g‚Ý�„�i‚Æ�u‹´‚Ì‘Š’kŽº�vŠˆ“®‚É‚æ‚é”­’�ŽÒ“™‚Ö‚Ì‹Z�pŽx‰‡
’C–¤ �³–¾�@(Š”)ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒcƒOƒ��[ƒoƒ‹‹Z�pŒÚ–â
‘Ï•—ˆÀ’è�«‚É—D‚ꂽ’·‘å’ÝŒ`Ž®‹´—À‚ÌŽÀŒ»‚Ö‚Ì�vŒ£‚ÆŠCŠO‹´—À‹Z�pŽÒ‚̈ç�¬

˜_•¶•”–å

�ÔŠO�üƒT�[ƒ‚ƒOƒ‰ƒtƒB‚ð—p‚¢‚½�|�EƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg�‡�¬�°”ł̔æ˜J‘¹��‚ÌŒŸ�o‚¨‚æ‚Ñ•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WA1�i�\‘¢�E’n�k�HŠw�j,Vol.72,No.2,338-349,2016.]
�ã�ã—²‰p(�_ŒË‘åŠw)�C˜a�ò—VˆÈ(Ž ‰êŒ§—§‘åŠw)�C�…–ì�_(�ì“c�H‹Æ(Š”))
‚·‚Ý“÷—n�ÚŒpŽè‚̃‹�[ƒg‚«—ô‚ɑ΂·‚é•ψʊî�€‚Ì”æ˜J‹­“x•]‰¿–@
[“y–ØŠw‰ï˜_•¶�WA1�i�\‘¢�E’n�k�HŠw�j,Vol.71,No.3,pp.315-326,2015.]
ŠÚ�Θa—Y(–¼ŒÃ‰®‘åŠw)�C‘�“c’¼�L(“d—Í’†‰›Œ¤‹†�Š)�C”»Ž¡�„(–¼ŒÃ‰®‘åŠw)�C�´�…—D(–¼ŒÃ‰®‘åŠw)

�ì•i•”–å

�V�Ý

ƒIƒXƒ}ƒ“�EƒK�[ƒYƒB�[‹´�i‘­�Ì�FƒCƒYƒ~ƒbƒg˜p‰¡’f‹´�j OSMAN GAZI BRIDGE

•½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@ƒIƒXƒ}ƒ“�EƒK�[ƒYƒB�[‹´�i‘­�Ì�FƒCƒYƒ~ƒbƒg˜p‰¡’f‹´�j •½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@ƒIƒXƒ}ƒ“�EƒK�[ƒYƒB�[‹´�i‘­�Ì�FƒCƒYƒ~ƒbƒg˜p‰¡’f‹´�j •½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@ƒIƒXƒ}ƒ“�EƒK�[ƒYƒB�[‹´�i‘­�Ì�FƒCƒYƒ~ƒbƒg˜p‰¡’f‹´�j

Šé‹ÆŽÒ�Fƒgƒ‹ƒR‹¤˜a�‘�‚‘¬“¹˜H‹Ç�iKGM)
�ÝŒvŽÒ�F(Š”)IHIƒCƒ“ƒtƒ‰ƒVƒXƒeƒ€
Ž{�HŽÒ�F(Š”)IHIƒCƒ“ƒtƒ‰ƒVƒXƒeƒ€
�Š�Ý’n�Fƒgƒ‹ƒR�EƒRƒWƒƒƒGƒŠŒ§ƒfƒBƒ�ƒ�ƒXƒB�`ƒ„ƒ�ƒ�Œ§ƒAƒ‹ƒeƒBƒmƒ�
�\‘¢Œ`Ž®�F�i�ã•”�\‘¢�j�|3ŒaŠÔ˜A‘±6Šp•Ε½” Œ…’Ý‹´
�i‰º•”�\‘¢�j�d—ÍŽ®RCƒAƒ“ƒJƒŒƒbƒW�C�Ý’uƒP�[ƒ\ƒ“(RC‹y‚Ñ�|�EƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg�‡�¬)�C RC‹´‹r
‹´’·�F2,682‚�
�V–¼�_•�ŒÉ�ì‹´ The Mukogawa Bridge

•½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@�V–¼�_•�ŒÉ�ì‹´ •½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@�V–¼�_•�ŒÉ�ì‹´ •½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@�V–¼�_•�ŒÉ�ì‹´

Šé‹ÆŽÒ�F�¼“ú–{�‚‘¬“¹˜H(Š”)ŠÖ�¼ŽxŽÐ
�ÝŒvŽÒ�FŽOˆä�Z—FŒš�Ý(Š”), (Š”)�ç‘ã“cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
Ž{�HŽÒ�FŽOˆä�Z—FŒš�Ý(Š”)
�Š�Ý’n�F•ºŒÉŒ§�_ŒËŽs–k‹æ“¹�ê’¬�¶–ì
�\‘¢Œ`Ž®�F�i�ã•”�\‘¢�jPRC5ŒaŠÔ˜A‘±ƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒh�[ƒYƒhƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒEƒFƒu” Œ…‹´ �iŽå“ƒ�\‘¢�j�|�EƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg•¡�‡�\‘¢
�i‰º•”�\‘¢�jRC’†‹ó’f–ÊŽ®‹´‹r4Šî
�iŠî‘b�\‘¢�j�[‘b�YŠî‘b3Šî�C’¼�ÚŠî‘b1Šî
‹´’·�F442.2‚�
’©–¾�ì‹´ The Asakegawa Bridge

•½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@’©–¾�ì‹´ •½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@’©–¾�ì‹´ •½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@’©–¾�ì‹´

Šé‹ÆŽÒ�F’†“ú–{�‚‘¬“¹˜H(Š”)
�ÝŒvŽÒ�F(Š”)ƒGƒCƒg“ú–{‹Z�pŠJ”­�CIHIƒCƒ“ƒtƒ‰ƒVƒXƒeƒ€�E�ì“c�H‹Æ�E�ì“cŒš�ÝJV�C‘å“ú–{“y–Ø(Š”)
Ž{�HŽÒ�FIHIƒCƒ“ƒtƒ‰ƒVƒXƒeƒ€�E�ì“c�H‹Æ�E�ì“cŒš�ÝJV�C‘å“ú–{“y–Ø(Š”)
�Š�Ý’n�FŽO�dŒ§Žl“úŽsŽs�¬–q’¬
�\‘¢Œ`Ž®�F�i�ã•”�\‘¢�j�|�EPC�¬�‡3ŒaŠÔ˜A‘±ƒA�[ƒ`•â�„�|�°”Å” ‹´(�㉺�üˆê‘Ì)
�i‰º•”�\‘¢�jRC2’ŒŽ®‹´‹r�i�|ŠÇ‰ñ“]�Y�j�CRC•ÇŽ®‹´‹r�i�|ŠÇ–î‘b�j�C‚uŒ^�„Œ‹‹´‹r�i�|ŠÇ–î‘b�j�CRC” Ž®‹´‘ä�i�|ŠÇ‰ñ“]�Y�j
‹´’·�F325‚�

‰ü’z

Žñ“s�‚‘¬1�†‰H“c�ü�@�Ÿ“‡’n‹æ‹´—À�iPCƒQƒ‹ƒo�[‹´‚̘A‘±‰»�j METROPOLITAN EXPRESSWAY ROUTE 1 HANEDA LINE KATSUSHIMA DISTRICT VIADUCT

•½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@Žñ“s�‚‘¬1�†‰H“c�ü�@�Ÿ“‡’n‹æ‹´—À�iPCƒQƒ‹ƒo�[‹´‚̘A‘±‰»�j •½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@Žñ“s�‚‘¬1�†‰H“c�ü�@�Ÿ“‡’n‹æ‹´—À�iPCƒQƒ‹ƒo�[‹´‚̘A‘±‰»�j •½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@Žñ“s�‚‘¬1�†‰H“c�ü�@�Ÿ“‡’n‹æ‹´—À�iPCƒQƒ‹ƒo�[‹´‚̘A‘±‰»�j

Šé‹ÆŽÒ�FŽñ“s�‚‘¬“¹˜H(Š”)
�ÝŒvŽÒ�F(Š”)ƒs�[ƒGƒXŽO•H�C(Š”)ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc
Ž{�HŽÒ�F(Š”)ƒs�[ƒGƒXŽO•H
�Š�Ý’n�F“Œ‹ž“s•i�ì‹æ�Ÿ“‡‚P’š–Ú
�\‘¢Œ`Ž®�F�i�ã•”�\‘¢�jŠù�@�Ý�F3ŒaŠÔ˜A‘±PCƒQƒ‹ƒo�[” Œ…‹´�~12˜A�i�㉺�ü�j ‰ü’zŒã�F9ŒaŠÔ˜A‘±PC” Œ…‹´�~4˜A�i�㉺�ü�j
�i‰º•”�\‘¢�j�i‹´‹r�jRC‹´‹r+PC‰¡—À�A�iŠî‘b�j�ê�Бł¿�Y
‹´’·�F476.5‚�
•Еi�ì‹´‚Ì‘Ï�k•â‹­ The seismic retrofitting of the Katashinagawa Bridge

•½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@•Еi�ì‹´‚Ì‘Ï�k•â‹­ •½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@•Еi�ì‹´‚Ì‘Ï�k•â‹­ •½�¬28”N“x “c’†�Ü�ì•i•”–å�@•Еi�ì‹´‚Ì‘Ï�k•â‹­

Šé‹ÆŽÒ�F“Œ“ú–{�‚‘¬“¹˜H(Š”)ŠÖ“ŒŽxŽÐ
�ÝŒvŽÒ�F“ú—§‘¢‘D(Š”)�C(Š”)ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc
Ž{�HŽÒ�F“ú—§‘¢‘D(Š”)�Cƒ‰ƒCƒg�H‹Æ�iŠ”�j
�Š�Ý’n�FŒQ”nŒ§—˜�ªŒS�º˜a‘º�`ŒQ”nŒ§�À“cŽs
�\‘¢Œ`Ž®�F�i�ã•”�\‘¢�j�|3ŒaŠÔ˜A‘±�ã˜Hƒgƒ‰ƒX‹´3˜A�C“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg�°”Â
�i‰º•”�\‘¢�j” Ž®‹´‘ä�C“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg•ÇŽ®‹´‹r�C�[‘bŠî‘b�iA1�CP1�j�C ƒP�[ƒ\ƒ“Šî‘b�iP2�CP3 �CP4�CP5 �CP6�CP7�j�C’¼�ÚŠî‘b�iP8�CA2�j
‹´’·�F1,033.9‚�

‹Z�pŠJ”­�Ü

•½“c—²�Ë((Š”)‘å—Ñ‘g)�C–쑺•q—Y((Š”)‘å—Ñ‘g)�C�²�X–؈ê�¬((Š”)‘å—Ñ‘g)�C‹g“c�_ˆê˜Y(‰F•”‹»ŽY(Š”))�C‹Ê‘ê�_Ži(‰F•”‹»ŽY(Š”))
�퉷�d‰»Œ^�@’´�‚‹­“x‘@ˆÛ•â‹­ƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg�iƒXƒŠƒ€ƒNƒŠ�[ƒg�j�H–@‚ÌŠJ”­
•½�¬28”N“x �퉷�d‰»Œ^�@’´�‚‹­“x‘@ˆÛ•â‹­ƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg�iƒXƒŠƒ€ƒNƒŠ�[ƒg�j�H–@‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N“x �퉷�d‰»Œ^�@’´�‚‹­“x‘@ˆÛ•â‹­ƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg�iƒXƒŠƒ€ƒNƒŠ�[ƒg�j�H–@‚ÌŠJ”­
•l“c•¶”N(�¼“ú–{�‚‘¬“¹˜H(Š”))�C‘«’B�N‹O(‘å�¬Œš�Ý(Š”))�C“V–쌳‹P(‘å�¬Œš�Ý(Š”))�CŽáŽR�^‘¥(‘å�¬Œš�Ý(Š”))�C�¼”ö—z‰î((Š”)ŽOˆäŽO’r�»�ì�Š)
�dŠâƒgƒ“ƒlƒ‹Œ@�í‹@TM-100‚ÌŠJ”­
•½�¬28”N“x �dŠâƒgƒ“ƒlƒ‹Œ@�í‹@TM-100‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N“x �dŠâƒgƒ“ƒlƒ‹Œ@�í‹@TM-100‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N“x �dŠâƒgƒ“ƒlƒ‹Œ@�í‹@TM-100‚ÌŠJ”­
‹{�ì–L�Í(‹ž“s‘åŠw)�C�–،\ˆê(’†“ú–{�‚‘¬“¹˜H(Š”))�C”‹Œ´’¼Ž÷((Š”)�‚‘¬“¹˜H‘��‡‹Z�pŒ¤‹†�Š)�CœA�£�½((Š”)Žl�‘‘��‡Œ¤‹†�Š)�C–Ø‘º”ü‹I((Š”)Žl�‘‘��‡Œ¤‹†�Š)
˜R‰kŽ¥‘©–@‚É‚æ‚éPC�|�Þ”j’f‚Ì”ñ”j‰óŒŸ�¸‹Z�p‚ÌŠJ”­
•½�¬28”N“x ˜R‰kŽ¥‘©–@‚É‚æ‚éPC�|�Þ”j’f‚Ì”ñ”j‰óŒŸ�¸‹Z�p‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N“x ˜R‰kŽ¥‘©–@‚É‚æ‚éPC�|�Þ”j’f‚Ì”ñ”j‰óŒŸ�¸‹Z�p‚ÌŠJ”­
‘å–Ø’q–¾(�´�…Œš�Ý(Š”))�C‰Y“‡—�(�´�…Œš�Ý(Š”))�C”öŒ`�Lˆê˜Y(�´�…Œš�Ý(Š”))�C�¬�¼�^(ƒAƒNƒeƒBƒuƒŠƒ“ƒN(Š”))�C–{•Û—T•¶((Š”)ƒGƒXƒV�[�Eƒ}ƒV�[ƒiƒŠ)
�d—Ê“S‹Ø”z‹Ø�ì‹ÆŽx‰‡ƒ�ƒ{ƒbƒg�i”z‹ØƒAƒVƒXƒgƒ�ƒ{�j‚ÌŠJ”­
•½�¬28”N“x �d—Ê“S‹Ø”z‹Ø�ì‹ÆŽx‰‡ƒ�ƒ{ƒbƒg�i”z‹ØƒAƒVƒXƒgƒ�ƒ{�j‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N“x �d—Ê“S‹Ø”z‹Ø�ì‹ÆŽx‰‡ƒ�ƒ{ƒbƒg�i”z‹ØƒAƒVƒXƒgƒ�ƒ{�j‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N“x �d—Ê“S‹Ø”z‹Ø�ì‹ÆŽx‰‡ƒ�ƒ{ƒbƒg�i”z‹ØƒAƒVƒXƒgƒ�ƒ{�j‚ÌŠJ”­
ŽO‰YŒå(Ž­“‡Œš�Ý(Š”))�C—ÑŒ’“ñ(Ž­“‡Œš�Ý(Š”))�C�›Œ´�r�K(‹ã�B’n•û�®”õ‹Ç‘啪�ìƒ_ƒ€Œš�ÝJV�HŽ–Ž––±�Š)�C•l–{Œ¤ˆê(Ž­“‡Œš�Ý(Š”))�C“ˆ“cŒ’“ñ˜Y((Š”)�¬�¼�»�ì�Š)
Œš�Ý‹@ŠB‚ÌŽ©“®‰»‚ðŠj‚Æ‚µ‚½Ž©“®‰»Ž{�HƒVƒXƒeƒ€�iA4CSEL(R)�FƒNƒ�ƒbƒhƒAƒNƒZƒ‹�j‚ÌŠJ”­
•½�¬28”N“x Œš�Ý‹@ŠB‚ÌŽ©“®‰»‚ðŠj‚Æ‚µ‚½Ž©“®‰»Ž{�HƒVƒXƒeƒ€�iA<sup>4</sup>CSEL(R)�FƒNƒ�ƒbƒhƒAƒNƒZƒ‹�j‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N“x Œš�Ý‹@ŠB‚ÌŽ©“®‰»‚ðŠj‚Æ‚µ‚½Ž©“®‰»Ž{�HƒVƒXƒeƒ€�iA<sup>4</sup>CSEL(R)�FƒNƒ�ƒbƒhƒAƒNƒZƒ‹�j‚ÌŠJ”­ •½�¬28”N“x Œš�Ý‹@ŠB‚ÌŽ©“®‰»‚ðŠj‚Æ‚µ‚½Ž©“®‰»Ž{�HƒVƒXƒeƒ€�iA<sup>4</sup>CSEL(R)�FƒNƒ�ƒbƒhƒAƒNƒZƒ‹�j‚ÌŠJ”­

�o”Å•¶‰»�Ü

ƒoƒ‹ƒgƒ“�æ�¶�A–¾Ž¡‚Ì“ú–{‚ð‹ì‚¯‚é�I�@�`‹ß‘㉻‚ÉŒ£�g‚µ‚½ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh�l‚Ì•¨Œê�`ƒoƒ‹ƒgƒ“�æ�¶�A–¾Ž¡‚Ì“ú–{‚ð‹ì‚¯‚é�I�@�`‹ß‘㉻‚ÉŒ£�g‚µ‚½ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh�l‚Ì•¨Œê�`
ˆî�ê‹I‹v—Y ’˜�@�^�@•½–}ŽÐ�@2016”N

’n�k‚Æ‚Ì�í‚¢�@‚È‚º‹´‚Í’n�k‚ÉŽã‚©‚Á‚½‚Ì‚©’n�k‚Æ‚Ì�í‚¢�@‚È‚º‹´‚Í’n�k‚ÉŽã‚©‚Á‚½‚Ì‚©
�쓇ˆê•F ’˜�@�^�@Ž­“‡�o”ʼnï�@2014”N

�‘�Û�vŒ£�Ü

�i“ú–{�l�j
‹e�ì Ž 
(Š”)�@‚h‚g‚h�@�í”CŒÚ–â
“s�b –¾•F
ŒÜ—mŒš�Ý(Š”)�@Žæ’÷–ðŒ“�ê–±Ž·�s–ðˆõ�‘�Û•”–å’·
“y”ì �õ
Ž­“‡Œš�Ý(Š”)�@Ž·�s–ðˆõƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA“Œ�¼�‚‘¬“¹˜HŒš�Ý�HŽ–‘��‡Ž––±�Š’·
�iŠO�‘�l�j
Dr. Ir Mochamad Basoeki Hadimoeljono
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAŒö‹¤Ž–‹Æ�E�‘–¯�Z‘î‘å�b

�‘�ÛŠˆ“®�§—ã�Ü

‘å’Ë —mˆê
(Š”)�ƒ’r‘gŠCŠOŽx“X“y–Ø•”ƒiƒ�ƒbƒN‹‹�…Šg’£Œv‰æ�HŽ–Ž––±�Š�Š’·�@
�¬�ì ’q”V
Ž­“‡Œš�Ý(Š”)ŠCŠO“y–ØŽx“XƒGƒ`ƒIƒsƒA�Eв�ü“¹˜HƒtƒF�[ƒY4�i2Šú�j�HŽ–Ž––±�Š�Š’·�@
Š�Œ´ —ÇŽ¡
‘å�¬Œš�Ý(Š”)�‘�ÛŽx“XƒpƒLƒXƒ^ƒ“�EN70�†�ü“¹˜HŒš�Ý�HŽ–�ì‹Æ�Š‰Û’·�@
‹T”Uˆä Žõ–¾
“Œ‹}Œš�Ý(Š”)�‘�ÛŽ–‹Æ•”ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg“�Ї•”ŽŸ’·�@
�ì�è —²
(Š”)‘å—Ñ‘gŠCŠOŽx“Xƒ_ƒbƒJ3‹´‚i‚u�HŽ–Ž––±�Š•›�Š’·�@
�¬�ò �K�O
(“Æ)�‘�Û‹¦—Í‹@�\(JICA)Ž‘‹à‹¦—͋Ɩ±•”ŽQŽ––ðŒ“ŽÀŽ{ŠÄ—�‘æˆê‰Û‰Û’·�@
‰ºŽR ˜a•F
ŽOˆä�Z—FŒš�Ý(Š”)�‘�ÛŽx“Xƒxƒgƒiƒ€ŽÐ‰ïŽå‹`‹¤˜a�‘ƒz�[ƒ`ƒ~ƒ““sŽs“S“¹�i1�†�ü�jCP1a�ì‹Æ�Š�HŽ–‰Û’·�@
‰€•” ’¼–¾
“ú–{�H‰c(Š”)ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŠCŠOŽ–‹Æ–{•”“S“¹Ž–‹Æ•”“S“¹‹Z�p•”ŽŸ’·Œ“ƒGƒWƒvƒg�‘ƒJƒCƒ�’n‰º“S4�†�üŠJ”­Ž––±�Š�Š’·�@
�j�ì �_‘¾
“dŒ¹ŠJ”­(Š”)�‘�Û‰c‹Æ•”‹Z�pŽº“y–؃^ƒXƒN‘�Їƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[�@
’†�ì �N”V
(�‘Œ¤)ŠC�ã�E�`˜p�E�q‹ó‹Z�pŒ¤‹†�Š�`˜p‹ó�`‹Z�pŒ¤‹†�ЉˆŠÝŠÂ‹«Œ¤‹†—̈æ—̈撷�@
“¡ŒF �¹�F
(Š”)ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒcƒOƒ��[ƒoƒ‹“¹˜HŒð’ÊŽ–‹Æ•”“¹˜H‹Z�p•”•”’·�@
�¼–Ø —m’‰
�‘“yŒð’Ê�È�…ŠÇ—��E�‘“y•Û‘S‹Ç‰Í�ìŒv‰æ‰Û�‘�ÛŽº’·�@
�¼–{ �‚”V
�´�…Œš�Ý(Š”)�‘�ÛŽx“Xƒ}ƒŒ�[ƒVƒA‰c‹Æ�Š’·�@
ŽO—Ö ‹±‹v
JFEƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO(Š”)ŠCŠO“�Ї–{•”ƒ„ƒ“ƒSƒ“Žx“X’·�@

�‘�ÛŠˆ“®‹¦—Í�Ü

HASSAN AMMAR (ƒnƒTƒ“ ƒAƒ“ƒ}�[ƒ‹)
‘å�¬Œš�Ý(Š”)�‘�ÛŽx“X“y–Ø•”�ÏŽZŽº‰Û’·
æâ�@�Ÿ�ì (‚¿‚傤 ‚µ‚傤‚¹‚ñ)
‘å˜A—��H‘åŠw‹³Žö,Œð’ʉ^—AŠw‰@’·,�‘�Û‹¦—̓Zƒ“ƒ^�[’·
Somnuk Tangtermsirikul
Sirindhorn International Institute of Technology (SIIT), Thammasat University Director
Tuenjai FUKUDA
Asian Transportation�@Research�@Society�iATRANS�j Secretary-General
A.F.M. SAIFUL AMIN
Department of Civil Engineering Bangladesh University of Engineering and Technology(BUET) Professor

‹Z�pŒ÷˜J�Ü

�²“¡ —EŽ÷‘æˆêŒš�Ý�H‹Æ(Š”)Žæ’÷–ð�í–±Ž·�s–ðˆõ“y–Ø–{•”’·
Ž{�H�EŒŸ�¸
“‡•ô “O•vƒWƒFƒCƒA�[ƒ‹“Œ“ú–{ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc(Š”)�ã�M‰zŽx“X•›Žx“X’·
�ÝŒv�EŠÄ—�
�´�… �KˆêŽOˆä�Z—FŒš�Ý(Š”)’†•”Žx“X“y–Ø•”’S“–•”’·
Ž{�H�EŒŸ�¸
�{“¡ ‰p–¾Ž­“‡Œš�Ý(Š”)“Œ‹ž“y–ØŽx“XŠOŠÂŽs�ì’†‚i‚u�HŽ–Ž––±�ŠŽŸ’·
Ž{�H�EŒŸ�¸
ûü‹´ �L�s“Œ‹ž“s—§“c–³�H‹Æ�‚“™Šw�Z�ê�CŽÀ�K�•Žè
‹³ˆç�EŒ¤‹†�EŒ[”­
•�“à �³”Ž”ª�ç‘ãƒGƒ“ƒWƒjƒ„ƒŠƒ“ƒO(Š”)�‘�ÛŽ–‹Æ–{•”ƒtƒFƒ��[
’²�¸�EŒv‰æ
—§�Î ˜a�G(“Æ)“S“¹Œš�Ý�E‰^—AŽ{�Ý�®”õŽx‰‡‹@�\“S“¹Œš�Ý–{•”“Œ‹žŽxŽÐ�HŽ–‘æ“ñ•”’·
�ÝŒv�EŠÄ—�
“o�â �OŒõ(Š”)‘å—Ñ‘g–¼ŒÃ‰®Žx“X–¼ŒÃ‰®‰w’†‰›�¼‚i‚u�HŽ–Ž––±�Š�Š’·
Ž{�H�EŒŸ�¸
’†‘º —²—Ç‘å�¬Œš�Ý(Š”)“y–Ø–{•”“y–Ø‹Z�p•”
Ž{�H�EŒŸ�¸
ŒÃŽR �͈êƒWƒFƒCƒA�[ƒ‹“Œ“ú–{ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc(Š”)“Œ–kŽx“X—�Ž–•›Žx“X’·Œ““S“¹CIM�„�iPT•”’·
�ÝŒv�EŠÄ—�