“y–ØŠw‰ïŽ December vol.92. 12. 2007


¡ŒŽ‚Ì•\Ž†

•ÒWˆÏˆõ‰ï‚©‚ç
Šw‰ïŽ‚ª‚³‚ç‚É“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B  “V–ì—æŽqA’†ˆä‰ë•FA“¡ˆä@‘  

PHOTO REPORT
(1) ƒp[ƒ€ƒWƒ…ƒƒCƒ‰ƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹@“y–؍HŽ–vHŠÔ‹ß\ƒhƒoƒC‚̐lH“‡ƒŠƒ][ƒgƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ŠJ‹Æ‚Ö‘Oi\  
(2) “Œ•”ƒXƒ‰ƒbƒWƒvƒ‰ƒ“ƒg‰˜“D’Y‰»Ž–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä  

‚±‚̐l‚É•·‚­
Ž™ƒmŒûŒö‰€ˆ¤Œì‰ï  ¬£‡ŽŸ‚³‚ñ‚ÉŽf‚¢‚Ü‚µ‚½
“sS‚ÌŒö‰€‚ÉŽ©‘R‚ðÄ¶BZ–¯‚ªŽç‚èZ–¯‚ªˆç‚Ä‚éuŽ™ƒmŒûŒö‰€v
 

“Á@W
ŽÐ‰ïƒCƒ“ƒtƒ‰‚̃Šƒjƒ…[ƒAƒ‹

Šé‰æŽïŽ|  
1. ŽÐ‰ïƒCƒ“ƒtƒ‰‚̃Šƒjƒ…[ƒAƒ‹Žž‘ã‚Ì–{Ši“I“ž—ˆ   ¬—ÑŒ‰Ži
 
2. ‰Íì‚̑ϐk‘΍ô‚É‚ ‚킹‚½–£—Í‚ ‚鐅•Ó‹óŠÔ‚Ì‘no  “Œ–ì@Š°
 
3. …—Í”­“dŠ“y–ؐݔõ‚É‚¨‚¯‚éÝ”õˆÛŽŠÇ—•ûô‚ɂ‚¢‚Ä  Ô¼‰pŽ÷A’†‘òTˆêA’†–k‰À’jA‘³ŽR—²  
COLUMN\1i‰»‚·‚铹˜HuƒXƒ}[ƒgƒEƒFƒCv  —L–ì[˜N  
4. ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXi‰w‚̍жj  ‚–؁@~  
5. “sŽs‚Æ“¹˜H‚̃Šƒjƒ…[ƒAƒ‹  \ç‹q–œ—ˆ‚Ì“ú–{‹´‚ð–ÚŽw‚µ‚ā\  ’r“c‘å‰î
 
6. ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ª’S‚¤“¹˜HEŒö‰€‚̃Šƒjƒ…[ƒAƒ‹
  \ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ւ̈ێŠÇ—‚̃AƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒO\  ŽO‰Yˆê”V
 
COLUMN\2“¹‚́A’nˆæ‚ÌŠçA’nˆæ‚Ì‚Ý‚ñ‚È‚Å‚«‚ê‚¢‚É‚µ‚悤  VŠJ‘P“ñ  

“ÁW‚ðI‚¦‚Ä


Šw¶”Ç‚ÌŒ¤‹†Žº‚֍s‚±‚¤!!
‘æ8‰ñ@“Œ–k‘åŠw  ’ÔgHŠwŒ¤‹†Žº   mŽæÞn“c粁@WA¼‰iŒõŽ¦  

ƒ‚ƒŠƒiƒKEƒˆƒE‚Ì‚Ô‚ç‚Á‚Æ‚§“y–ØŒ»ê
Œä‘OŽRƒ_ƒ€   ƒ‚ƒŠƒiƒKEƒˆƒE  

Ž–ŒÌEÐŠQ
•½¬18 ”N11 ŒŽ7 “ú
–kŠC“¹²˜CŠÔ’¬Žá²’n‹æ—³ŠªÐŠQi‚»‚ÌŒãj   ¼–Ø•½P”ü
 

CE ƒŠƒ|[ƒg@‚킾‚¢
100 Î‚ð’´‚¦‚Ä‚È‚¨Œ»–ð
\“ìŠC–{ü@‹Iƒmì‹´—À\  ¬o‘×
 
ÂXŒ§‚Ì‹´—ÀƒAƒZƒbƒgƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚̉^—p
\lÞˆç¬‚ÉŒü‚¯‚½Žæ‘g‚݁\  ‘Š”n@Šî
 
“Œ‹ž‰wŠÛ‚Ì“à‰wŽÉ•Û‘¶E•œŒ´Œv‰æ  Š™“c‰ë–¤A‹àX—EŽ÷  
“y–ØŠw‰ï‰ï’·AL“‡EŠå–؃^ƒNƒV[‚ðŽ‹Ž@  ”µŽR‹Iˆê˜Y  

CE ƒŠƒ|[ƒg@‚¬‚¶‚ã‚Â
Ž©‘RÐŠQ‚É‹­‚­ˆÀ‘S‚È‹ó`‚­‚è‚Ö‚ÌŽæ‘g‚Ý
\ŠÖ¼‘Û‹ó`‚ÌŽO‘åˆÀ‘S‘΍ôHŽ–‚̏I—¹\  —é–ؐT–çA‰œ“c@–L
 

Œ©‚Ç‚±‚ë“y–؈âŽY
–¼ŒIì‹´  \Œã¢‚Ö‚Ì–²‚ÌŒœ‚¯‹´\  ¬—ÑŽõ˜N  

§“x‚ª•Ï‚í‚éA“y–Ø‚ª•Ï‚í‚é
‘æ7‰ñ@’nˆæŒö‹¤Œð’Ê‚ÌŠˆ«‰»‹y‚эж‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥  ’JŒûˆ»Žq  

Civil Engineering Design Prize  “y–ØŠw‰ïƒfƒUƒCƒ“•Ò
‘æ9‰ñ@ŠÝŒö‰€^’ߌ©‹´^Šp“‡‘å‹´^’r“c‚Ö‚»‚ÁŒÎ‘å‹´^Žl‘‰¡’fŽ©“®ŽÔ“¹––吼ƒp[ƒLƒ“ƒOƒGƒŠƒAŽü•Ó
“y–ØŠw‰ïŒiŠÏEƒfƒUƒCƒ“ˆÏˆõ‰ï
 

–Z’†ƒyƒ“‚ ‚èƒp[ƒg2
‘æ12‰ñ@mÅI‰ñn“à‘ºŠÓŽOwŒã¢‚ւ̍őåˆâ•¨x‚ð“Ç‚Þ  ‚è“N˜Y  

‚킽‚µ‚Ì–{’I
HŽèŠwZ    ‹Œ–‹b‚½‚¿‚Ì‹ZpŽÒ‹³ˆç  m•]ŽÒnrˆä@´  

¡ŒŽ‚̐VŠ§‘¬•ñ

“y–ØŠw‰ï‚Ì“®‚«
˜_àˆÏˆõ‰ï‚Ì•Å’nˆæŠi·‚ƎЉ–{X’n@–Î  

ƒjƒ…[ƒX
•½¬19 ”NH‚̏–ŒMŽóÍŽÒA–JÍŽóÍŽÒˆê——^‘æ9 ‰ñƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒ}[ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€iThe Ninth International Summer Symposiumj ŠJÃ^‘æ5 ‰ñ’j—‹¤“¯ŽQ‰æŠw‹¦‰ï˜A—‰ïƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ŠJÃƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å“y–ØŠw‰ï‚ªƒrƒWƒ…ƒAƒ‹Ü‚ðŽóÜ^—Žq‚Z¶‰Ä‚ÌŠwZŠJÃ@u‰‰AŽÀŒ±Aƒ|ƒXƒ^[AƒLƒƒƒŠƒA‘Š’k‚Å“y–Ø‚ðPR ^ˆÉ“¡›{–¼ —_‰ïˆõ@‘Û\‘¢HŠw‰ïiIABSEjŒ÷ÑÜŽóÜ^–{–M‰ŽóÜ@‰Í“cœ¨ºŽ‚ɍ‘˜ASASAKAWA –hÐÜ^ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̑励‚΂F[‚ȏ󋵂©‚ç’E‚¹‚¸^‰º…Ž{Ý‚ƍ`˜pŽ{Ý‚ª‘‚̏d—v•¶‰»à‚Ɂ^ƒAƒƒŠƒJ –K–â‹L`ƒzƒB[ƒ‰[EƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ɏµ‘Ò‚³‚ê‚ā`  




©–ß‚é