“y–ØŠw‰ïŽ
Šw‰ïŽ2006”N4ŒŽ†

¡ŒŽ‚Ì•\Ž†

¡Cover Story
(1)‚³‚悤‚È‚çŒð’Ê”Ž•¨ŠÙ `‹Œ–œ¢‹´‰wˆâ\ŒöŠJ`
 
(2)‘æ3‰ñƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒƒ“ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒh
 
¡‚±‚̐l‚É•·‚­
ƒGƒ“ƒeƒbƒNiŠ”j •Ÿ“c–¿Žq‚³‚ñ‚É•·‚«‚Ü‚µ‚½
ŠÂ‹«‰ü‘P‚É‚Í‘½EŽ¿‚µ‚©‚È‚¢
 

¡“ÁW
“Œ‹ž˜p‚ð’TŒŸ‚·‚é|“Œ‹ž˜p‚̉ۑè‚Ə«—ˆ‚Ì“W–]|
Šé‰æŽïŽ|  
1.À’k‰ï “Œ‹ž˜p‚Ö‚ÌŠú‘Ò ˆé•”‰ë•FE–@—²E“ï”g‹ªŽi
2.Žñ“sŒ—‚ðŽx‚¦‚é‘单’ŒF“Œ‹ž˜p ’r’¬@‰~EÔé®GEŒË“c“S–ç
3.COLUMN (1) ŠC•Ó‚Ì—˜—p‚©‚猩‚½“Œ‹ž˜p‚Ì•—Œi £ŒËŽR³“ñ
4.COLUMN (2) ƒNƒCƒY@‚±‚±‚Í‚Ç‚±‚Å‚µ‚傤H  
5.‰¡•l`EƒX[ƒp[’†•`˜p‚ÌŽÀŒ»‚Ö‚ÌŽæ‘g‚Ý â–{•qK
6.ŠC•Ó‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹`“Œ‹ž˜pE…“s‘n¬` Vˆä—mˆê
7.“Œ‹ž˜p‚̐…ŠÂ‹«‚̉ü‘P ×ì‹±ŽjEŒÃìŒb‘¾
8.“Œ‹ž`‚É‚¨‚¯‚é”pŠü•¨ÅIˆ•ª‚ÌŽæ‘g‚Ý ‰¡ŽR‰p”Í
9.Žñ“sŒ—‚Ì–hÐ‹@”\‹­‰»‚Ö‚ÌŽæ‘g‚Ý ’n‰º@’²
10.COLUMN (3) ‰H“c‹ó`‚Ì—ðŽj
|i‰»‚𑱂¯‚é“ú–{‚Ì‹’“_‹ó`@‰H“c‹ó`|
”ªŒL@—²
11.COLUMN (4) u]ŒË‘Ovc¶Šˆ•¶‰»‚̏ے¥c‘åØ‚É‚µ‚½‚¢ “ï”g‹ªŽi
u“ÁWv‚ðI‚¦‚āc


¡Ž–ŒÌEÐŠQ
u•½¬18”N‹áv‚ɂ‚¢‚āi‘¬•ñj ‘“yŒð’ʏȉ͐ì‹Ç–hÐ‰ÛÐŠQ‘΍ôŽº
¡CEƒŠƒ|[ƒg |‚킾‚¢|
ŠÔ‚ɍ‡‚¤‚©H–k‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚̐…‘΍ô ’|“à@G
ˆ¤’m–œ”Ž‚ł̃Œƒ“ƒ^ƒTƒCƒNƒ‹ ³“c—vˆê
Area ConversionFŠX‚ð‹@”\“]Š·‚µ‚Ä
‹Œ’†SŽsŠX’n‚Ì“sŽsÄ¶
|ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚̐æiŽ–—á|
d¼@Œ’
ƒŠƒ^ƒCƒAŒã‚̐¶‚«‚ª‚¢
`n”N“y–؉®‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®iCVVj`
‹àŽR³Œá
¡Œ©‚Ç‚±‚ë“y–؈âŽY
‹gŽl˜Z(‚«‚Á‚¿‚å‚Þ)‚Ì—¢‚ÉŽc‚éŒÃ‚«|‹´@–¾Ž¡‹´ “ú–ìLˆê
ˆî¶(‚¢‚Ì‚¤)`ÎÏ‚Ý–h”g’ç ã“‡Œ°Ži
¡V˜AÚ@Joker2†@‘å“à‰ë”Ž‚Ì
“–‚½‚炸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‰“‚©‚炸

‘æ1‰ñ@ŒšÝHŽ–‚̗ʁH ‘å“à‰ë”Ž
¡s“®‚·‚é‹ZpŽÒ‚½‚¿
’nˆæ‚ɍvŒ£‚·‚é“y–Ø‚Ì’mŒb‚̍ĔFŽ¯

‘æ3‰ñu–³—p‚̐…v‚ªuŒb‚݂̐…v‚ɁI
‘•ªŽ›Žs–ðŠ@Î“‡C“ñŽ
“n糈ꐬ
¡ƒAƒtƒŠƒJ‰œ[‚µ
‘æ4‰ñ –Ø‘º@—º
¡“y–Ø‚Å—V‚Ô
‘æ5‰ñ@Œ»ê‚ð—V‚ԁ@Œ»ê‚ðA‚ ‚»‚Ô ’†’J“o‘㎡
¡ƒXƒeƒCƒgƒIƒuƒWƒA[ƒc
•¡‡\‘¢ˆÏˆõ‰ï ã“c‘½–åA’†“‡Í“TA‘åŠ_‰ê’×Y
¡ ‚±‚Ì–{
ƒ[ƒJƒ‹‚ÈŽv‘z‚ð‘n‚é(1)
‹Zp‚É‚àŽ©Ž¡‚ª‚ ‚é@Ž¡…‹Zp‚Ì“`“‚Æ‹ß‘ã
m‘•]ŽÒn¡–{”ŽŒ’
“ú–{‚Ì’nŒ`E’n”ÕƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ}ƒbƒviCD-ROM •tj m‘•]ŽÒn“c’†ã`‘¾˜Y
¡¡ŒŽ‚̐VŠ§‘¬•ñ
¡“y–ØŠw‰ï‚Ì“®‚«
—Ž–‰ï•ñ|ŽÐ‰ïŽx•”“à•ñ|  
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAEƒjƒAƒX“‡•œ‹»Žx‰‡ƒ`[ƒ€
|•œ‹»Œv‰æŒv‰æô’è‚Ì‚½‚ß‚Ì’n”Õ’²¸Žw“±Žx‰‡|
Šˆ“®•ñ
ŽO—ց@Ž A´–쏃ŽjA
ƒAƒCƒ_ƒ“EƒIƒ[ƒ‹A ‰““¡ˆê˜YA
—é–Ø’q–èAà_“c­‘¥
‹Zp„i‹@\@“y–ØŠw‰ï‚́uCPD ƒVƒXƒeƒ€v‚ð
‚ ‚È‚½Ž©g‚ÌCPD ‹L˜^‚ÌŠÇ—‚É‚¨–𗧂Ă­‚¾‚³‚¢
Œp‘±‹³ˆçŽÀŽ{ˆÏˆõ‰ï
¡ƒjƒ…[ƒX
u2005”N“x“y–ØŠw‰ïƒfƒUƒCƒ“ÜvŽöÜì•i‚ªŒˆ’èII^‘æ18‰ñƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ðŠJÃ^–hÐ ‹³ˆçƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒvƒ‰ƒ““Á•ÊÜŽóÜI^Žs–¯‚ªŽå‘Ì‚ÌŠX‚­‚ègŒ»êh‚Å“y–؁Iƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ð“WŠJ‚·‚é^‘æ11‰ñ¯“àEŽÐ‰ïŠî”Õ‹ZpƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ªŠJÃ‚³‚ê‚é

©–ß‚é