企画論文門 セッション企画テーマおよび概要 (37)

 

企画テーマ

企画テーマ(英訳)

防災計画                  

Disaster Prevention Planning

企画概要

災害は地震や台風などの自然現象を引き金とするが,それが被害を引き起こす過程には人間社会の複雑な営みが介在している.したがって,災害を人間社会の中で発生する社会経済現象として捉え,災害直後や復興期から平常時までの災害対応を計画論的視点から分析し,次の災害に備えていく必要がある.特に近年,災害の社会・経済的な側面の重要性が認識され,災害に対する都市・地域システムの構築,災害復旧・復興計画など,防災に関する土木計画学分野への期待は益々高まっている.本企画では,平常時および災害復興過程における社会経済システムを調査・分析し,今後の災害対応に活かす方法論等について討論する.

企画概要(英訳)

Although natural phenomena, such as an earthquake and a typhoon, are the triggers of disaster, the complicated activity of human society intervenes in the process which causes damage.  Therefore, it is necessary to prepare for the following disaster by analyzing the disaster risk management from a disaster revival to usual term and immediately after disaster from the viewpoint of planning theory, after regarding disaster as a social economy phenomenon generated in human society.  Recently, the importance of the socioeconomic side of disaster is recognized and the expectation for the infrastructure planning field about disaster prevention, such as the constructing of urban and regional system against a disaster, the recovery and revival planning from disaster, is growing increasingly.  In this session, we would like to discuss the methodology utilized in future disaster risk management through investigating and analyzing the social economy system in usual term and disaster revival process.